FRA NOI
“Le Nostre Origini”
Fra Noi has been Chicagoland’s “Italian-American Voice” for over 40 years. The monthly paper contains 120 pages in English, 10 pages in Italian, and reports on the issues most important to Chicago’s Italian-American community. You can find many back issues at the Library of the Italian Cultural Center in Stone Park, IL.
A PLEA FOR HELP!!! - There are many issues of Fra Noi missing from the Italian Cultural Center library AND a few missing from the Fra Noi offices. If you have any old Fra Noi issues in decent condition that you can donate to replace the missing ones, we would greatly appreciate it. Click HERE for a list of missing issues. Please e-mail me at famigliabari@comcast.net to let me know what you have. Thanks!
Dan Niemiec, co-chair of POINTers In Person – Chicago-North, is the genealogy correspondent for Fra Noi. Since there is no room in the column for photos, documents, and computer screen images (screen shots), Fra Noi readers can find these here on the web site so they can see what is being referred to in the column. Sorry I cannot post the columns here, but if you find a column that would be worth reading, look it up at the Italian Cultural Center library.
Month
|
Column (Italic = missing from ICC library) |
Summary |
Aug-93
|
A Pilgrim’s Passionate Progress |
Pitfalls and experiences on Tony
Lascio’s first trip to Italy |
|
Sep-93 |
Why We Search For Our Roots |
We learn our personal history,
see if we’re related to famous people, see how far we’ve come |
|
Oct-93 |
Persistance is the Key To Success |
Keep digging and be satisfied
with what you find |
|
Nov-93 |
---------- No column --------- |
|
|
Dec-93 |
Genealogy Begins At Home |
Start with yourself and work
backward |
|
Jan-94 |
Using Local Genealogy Sources |
National Archives, Cook County Archive,
Family History Centers and cemeteries |
|
Feb-94 |
Digging Up Sources Nationally |
Salt Lake City and POINT |
|
Mar-94 |
Put Your Best Foot Forward |
Ask your relatives in Italy for
help |
|
Apr-94 |
----- issue missing from both archives ----- |
|
|
May-94 |
Your First Trip to the Homeland |
Tips on what to expect on your
first trip to Italy |
|
Jun-94 |
Things Don’t Always Go Your Way |
A recount of Tony’s 1991 trip to
Italy |
|
Jul-94 |
A Valuable Source of Information |
Review of Dr. John Colletta’s
“Finding Italian Roots” |
|
Aug-94 |
Engaging Professional Assistance |
Weign the cost and benefits of
hiring a pro |
|
Sep-94 |
Question and Answer Session |
Answers to lots of questions |
|
Oct-94 |
What’s In A Name |
Surname origins – Location,
physical trait, occupation and patronymics |
|
Nov-94 |
Separating Fact From Fiction |
Get records that are closest to
the date of the event |
|
Dec-94 |
Creating A Pedigree Chart |
Record what you know on a
pedigree chart |
|
Jan-95 |
Listening To Your Ancestors |
Ask youself WHY when you read
records |
|
Feb-95 |
Why We Came, Why We Stayed |
Much better life than in Italy –
less backbreaking labor |
|
Mar-95 |
Obtaining Vital Documents |
Tips for getting info from
Illinois offices |
|
Apr-95 |
Behold the Ancestral Village |
Each town has its own traditions |
|
May-95 |
Knowing Customs Aids Search |
How do customs affect your town’s
history? |
|
Jun-95 |
Keepers of the World’s Records |
LDS Church films all over the
world |
|
Jul-95 |
POINTing Toward Success |
Advantages of joining POINT |
|
Aug-95 |
The Ups and Downs of Heraldry |
Watch out for quacks who sell
coats of arms |
|
Sep-95 |
Passage to America |
Passenger arrival records are
useful |
|
Oct-95 |
Why We Do What We Do |
One you’re hooked, you’re hooked! |
|
Nov-95 |
Writing Your Family History |
Gather info from relatives and
documents and write |
|
Dec-95 |
Accessing Italy’s Records |
A review of Trafford Cole’s book
on Italian records |
|
Jan-96 |
Hidden Local Sources |
Lots of places to find Chicago
info |
|
Feb-96 |
Climb Every Mountain |
Simple message: Don’t give up! |
|
Mar-96 |
Genealogy in 1000 Words |
How to get started |
|
Apr-96 |
Domenico Was His Name |
A written history of Tony
Lascio’s ancestor |
|
May-96 |
Italy, My Italy |
Enjoy your trip to Italy even if
you are there to research |
|
Jun-96 |
Prepare, Prepare |
We do genealogy because our old
family traditions are slowly going away. |
|
Jul-96 |
Ask And Ye Shall Receive |
Q & A on Italian maps and how
to find Italian towns |
|
Aug-96 |
Ancestral Home Revisited |
Tony recounts his first trip BACK
to Italy |
|
Sep-96 |
Who Are We Anyway |
The history of Italy before it
was Italy |
|
Oct-96 |
Ethnology and the Genealogist |
The study of your heritage and traditions
is as important as the records and documents. |
|
Nov-96 |
The Benefits of Being Italian |
Italian genealogy is easy because
of more recent immigration and relative immobility in Italy. |
|
Dec-96 |
Following Grandpa’s Footsteps |
Men followed a different path and
left different records than their wives. |
|
Jan-97 |
….Estratto |
Italians
send extracts of records – so ask for the names of parents when you write to
Italy |
|
Feb-97 |
Italy's
Church Records |
Overview
of types of records kept at churches in Italy |
|
Mar-97 |
Responses
to Reader Requests |
Q
& A regarding Salt Lake City |
|
Apr-97 |
The
Path to Discovery |
Tony
described a lot of interesting finds in his research |
|
May-97 |
Maria
Rosa was her Name |
Bio of
Tony Lascio’s grandmother |
|
Jun-97 |
Obscure
Italian Resources |
Military
records, Tax records and census in Italy |
|
Jul-97 |
Your
Roots: Write About It |
Review
of Sharon Carmack’s book “Italian American Family History” |
|
Aug-97 |
Wishing
Upon A Star |
You
aren’t noble just because your name has noble origins |
|
Sep-97 |
Why We
Are Different |
Many
Italians did not intend to stay in America |
|
Oct-97 |
Why
Become a PIP? |
History
of POINT and PIP organizations |
|
Nov-97 |
The Family
Treasure Chest |
Tips
to get your relatives to dig out those olf items that can help your research |
|
Dec-97 |
Indiana's
Hidden Resource |
Allen
County Library in Fort Wayne has non-New York passenger lists |
|
Jan-98 |
Facts
You Should Know |
Lots
of historical facts about Italy and Chicago |
|
Feb-98 |
New
Book Review |
Review
of Lynn Nelson’s book |
|
Mar-98 |
Them
Dry Bones |
Burial
customs in Italy |
|
Apr-98 |
Answer
To Reader Inquiries |
Where
to find professional genealogists and obscure records |
|
May-98 |
Five
Steps To Success |
Use
civil and church records and get help from other Italian genealogists |
|
Jun-98 |
Your
Discovery Zone |
Find
the history of your ancestral town. |
|
Jul-98 |
…..Legacy |
Leave
your research as a legacy to your descendants |
|
Aug-98 |
Unearthing
the Last Root |
Look
at provincial archives for additional records |
|
Sep-98 |
Before
It's Too Late |
Talk
to your elderly relatives while they can still remember the old stories. |
|
Oct-98 |
When
in Italy, Be Patient |
Italian
officials are methodical and slow, and do not understand why we do genealogy. |
|
Nov-98 |
A
Primer For Beginners |
Interview
your relatives, find American documents etc |
|
Dec-98 |
Pity
the Poor Professional |
Be
patient when paying a pro to research for you |
|
Jan-99 |
Life
in 19th Century Italy |
Traditions
have practical origins |
|
Feb-99 |
Answers
To Your Questions |
Be
cautious when dealing with your computer data |
|
Mar-99 |
The
Limits of Genetic Genealogy |
You
can find some genetic health info but not much in Italian records. |
|
Apr-99 |
Where
to Find It Locally |
Local
libraries and family history centers |
|
May-99 |
A
Visit to Ellis Island |
History
of Ellis Island and US Ports of entry |
|
Jun-99 |
Genealogy:
'Til Death Do Us Part |
Genealogy
takes time – possible your whole life! |
|
Jul-99 |
Italian
Genealogy Update |
The
LDS church is filming all over Italy |
|
Aug-99 |
Digging
Deep For Your Roots |
Find
lots of records in America because they tell more of a story |
|
Sep-99 |
What
Can You Trust? |
Some
records are less accurate than others |
|
Oct-99 |
When
Italy Came to Chicago |
12
Little Italy neighborhoods near 12 Italian parishes |
|
Nov-99 |
Reading
Italian Handwriting |
Compare
unreadable words with known words to decipher the handwriting style. |
|
Dec-99 |
A
Never-Ending Story |
When
finished, distribute your work so it survives |
|
Jan-00 |
Your
Questions Answered |
Never
rat out your parish priest in Italy – be patient |
|
Feb-00 |
Non-Catholic
Italians |
Not
every Italian is/was Catholic |
|
Mar-00 |
In Search of Our Surnames |